Rapid respiratory pathogen nucleic acid amplification test